上海出入境検験検疫局による
化学品通関検査実務セミナーと現場見学会 8/3（金）

※※※諸事情により延期させていただくこととなりました。※※※
※※※既にお申込されたお客様には、追ってご連絡申し上げます。※※※
2012年2月より、中国各地税関で化学品の通関検査が強化されたことに伴い、各地で製品の通関トラブルが急増しております。

今後、スムーズに化学品の通関業務を実施していくためには、最新通関法規通関実務の理解が不可欠であります。

ハニカム・テクノリサーチ株式会社では、上海出入境検験検疫局の各業務担当官より、円滑に通関するための実務解説、並びに通関止めの各種実例を解説してもらう。

さらに、実際の通関検査現場を見学しながら、担当官より解説して頂きます。このセミナーは担当行政からの説明ですので、御社の通関業務に大いにお役に立つものと思います。この機会をお見逃しなく！

※説明は中国語と日本語の両方で実施致します。日本語通訳もあります。

日　　時	2012/8/3（金） 9：00～16：00
テ ー マ	上海出入境検験検疫局による化学品通関検査実務セミナーと現場見学会 8/3（金）
主　　催	ハニカム・テクノリサーチ株式会社 福州瑞馳化学科技有限公司（現地法人）
共　　催	上海出入境検験検疫協会
概　　要	午前部：セミナー １．上海税関における化学品通関検査の最新状況（10分） ２．化学品通関検査の関連法規、検験検疫細則及び通関実務の解説（50分） ３．各種通関止め実例分析と通関止めリスク防止策（60分） ４．質疑応答（45分） 午後部：通関検査現場見学会 ５．実際の通関検査現場見学
講　　師	上海出入境検験検疫局 各業務主要担当官 及び 通関検査現場担当者
場　　所	上海悦興国際大酒店（［中］上海悦兴国际大酒店［英］Shanghai Weson Grand Hotel） 所在：上海市外高橋保税区 上海市浦東区航津路658号（張揚北路に近い）
アクセス	［タクシーをご利用の場合］ 上海浦東空港から44キロ（45-50分） ［地下鉄をご利用の場合］ 上海市地下鉄6号線 航津路駅より徒歩8分 （駅からホテルまでのタクシー基本料金10元以内）
受講料	1名につき 日本円の場合 25,000円 人民元の場合 2,000元 （※昼食はホテルバイキングをご用意しております。宿泊及び交通費は実費となります。宿泊施設は弊社でも申込を承っております。）
募集人数	限定100名
お申込方法	下記弊社ホームページの専用申込フォームよりお申込下さい。(※先着順受付、定員になり次第締め切らせていただきます。)
お申込の流れ	お申込　→　受講票発行　→　セミナー参加

● お申込に際しての注意事項
1. 弊社HP設置の専用申込フォームからお申込ください。
2. お申込を確認後、受講票・請求書をお送り致します。
3. 受講料は9月末日までに、弊社指定の銀行口座にお振込ください。
4. 申込後、ご都合により出席できなくなった場合、代理の方がご出席ください。
5. 振込手数料はご負担ください。
6. 当日はセミナー開始の30分前（8:30）より受付を開始致します。
7. 当日のスケジュールは、多少時間が前後することがございます。予めご了承下さい。