中国・台湾の法規資料の原文・和訳を販売しております翻訳済資料総数598

資料検索

地域
その他(シンガポール、フィリピンなど、)お問い合わせしてください。
名称

※名称は中/日/英で1つのみ記入できます。部分一致で検索されます。
※中国語原文での検索を推奨します。
クリア

※ストア内に未収載のものに関しましては、原文調査(有料)が必要になります。
 調査の結果、購入不可であった場合でも、調査費用として頂戴しております。ご了承ください。

検索ページへ戻る

項目詳細

コード 地域 状況 名称 ページ数 正規価格(税別) 会員割引価格 見積書発行
無料会員(5%値引) 正会員(15%値引)
111345 中国 実施 危険貨物道路運輸安全管理弁法-2020年 0 ケミスパート会員登録後閲覧可能
コード 111345
名称危険貨物道路運輸安全管理弁法-2020年
名称(中国語)危险货物道路运输安全管理办法-2020年
地域中国
法規公布部門別交通部(現交通運輸部)(MOC);
法律の施行日2020-01-01 00:00:00.0
実施状態実施
法律法規別CN_04部門規章
物質種類分類別危険化学品
サプライチェーン段階別輸送;
ページ数
資料の言語和訳
正規価格(税別)ケミスパート会員登録後閲覧可能
無料会員価格(税別)ケミスパート会員登録後閲覧可能
正会員価格(税別)ケミスパート会員登録後閲覧可能
概要 2019年11月28日、交通運輸部、工業と情報化部等6つの部門が「危険貨物道路運輸安全管理弁法」(以下、「弁法」と呼ぶ)を正式に公布した。2020年1月1日から施行する。 「弁法」は、合計10章79条から成り、総則、危険貨物の託送、適用外数量と少量の危険貨物輸送の特別規定、危険貨物の運送請負、危険貨物積卸、危険貨物運輸車両及びタンクローリーのタンク、ポータブルタンク、タンクコンテナ、危険貨物輸送車両の運行管理、監督検査、法的責任及び附則が含まれている。主な内容についての説明は下記の通り。 (一) 託送、運送、積卸段階の管理を強化する。一、危険貨物情報の確定、適切な包装、標識の設置、託送リスト及び関連する書類、報告の提出等における荷送人の義務を明確化する。二、運送業者に対し、標準を満たし、危険貨物に相応しい車両及び輸送設備の使用、危険貨物運送状の作成と使用、輸送前に関連する検査義務の履行が求められる。三、荷積み業者は、充填又は積み込みの前に関連事項をチェックしなければならず、積み込み作業が関連標準を満たし、及び関連情報を記録、保存することが義務付けられることを明確化する。四、荷受人は速やかに貨物を受け取らなければならず、取扱のルールに従って荷降ろしすることが求められる。 (二) 適用外数量、少量の危険貨物等の特別管理要件を明確化する。要求を満たしている適用外数量危険貨物、少量危険貨物は、他の危険貨物、一般貨物と混載することができ、一定数量に達しないものは、一般貨物として輸送することができることを明確化する。同時に、輸送の安全性を確保するために、適用外数量、少量の危険貨物の包装、標識、試験報告又は書面声明に対し明確な要件を規定した。また、危険貨物ではない有害化学品、管理免除の対象となる危険貨物、及び診断用放射性医薬品の道路運輸安全管理は本「弁法」を適用しないことを明確化する。

データサンプル

危险货物道路运输安全管理办法

第一章 总 则

第一条 为了加强危险货物道路运输安全管理,预防危险货物道路运输事故,保障人民群众生命、财产安全,保护环境,依据《中华人民共和国安全生产法》《中华人民共和国道路运输条例》《危险化学品安全管理条例》《公路安全保护条例》等有关法律、行政法规,制定本办法。

第二条 对使用道路运输车辆从事危险货物运输及相关活动的安全管理,适用本办法。

.........

......

......

No Data

ページトップへ